香港建造商會聯同香港建造業總工會以往舉辦的「建造業四格故事創作比賽」獲建造業界一致好評，故此兩會今年決定比賽形式為「建造業短片故事創作比賽」，藉此向前線工友及其親屬灌輸安全意識、推廣安全文化。
Continuing the great success of Four Cell story competition, the Hong Kong Construction Association together with the Hong Kong Construction Industry Employees General Union are excited to launch the safety promotion campaign – 2025 Construction Short Video Story Competition to raise safety awareness, promote safety behavior and encourage positive action for site safety.
活動以「關愛共融，︀安建同行」為主題，鼓勵建造業從業員、工人、工人家庭及學生參與，藉此推動工地安全及關愛文化。
The main theme for the campaign is “Safeguard on Caring Construction Site by Working Safely“. Participants are requested to create a short video to promote construction safety.
活動於2025年9月26日開始接受參賽申請！
Open for application from 26 September 2025
工友組 / 非工友組參加者可聯同工友或同事，錄影一段一分鐘至一分半鐘的短片，分享自己安全工作和關愛身邊工友的點滴。
學生組參加者需錄影一段一分鐘至一分半鐘的短片以製作故事，故事內容需與建造業工人安全行為和關愛身邊的人有關。(*需有親人或朋友為註冊建造業工人)
有興趣的參加者應填寫網上申請表,並聯同參賽作品，於2025年11月28日（星期五）把短片以上述的格式上載至本活動網址。
如有需要，香港建造商會會要求參賽者提交作品正本。
所有參加者將自動被視為同意主辦機構與公眾分享他們的作品。主辦機構有權於公共網站或其他媒體刊登得獎機構所提交的資料，作非牟利用途。
2025/26建造業短片故事創作比賽的結果將在2026年6月前公佈。
Worker Group / Non-worker Group Participants are encouraged to take part in the competition with their family members. Participants have to create a short video which are construction related, and are able to demonstrate construction safety culture / behaviour.
*Non-worker Group – Any individual does not register as the worker, but engaged in construction related industries
Student Group Participants can create a short video with the content related to construction safety
*Family or friends must be registered construction workers
Applicant shall complete the registration and submit the entry online through this website by 5:00pm on 28 November 2025 (Fri).
Organizers reserve the right to request Participants to submit their original works, if necessary. Participants are deemed to consent that the Organizers has the right to share their entry with public via website or other media for non-profit making purpose.
The Result of 2025 Construction Story Competition would be announced before June 2026.
金獎：港幣$10,000
Gold: HK$10,000
銀獎：港幣$7,000
Silver: HK$7,000
銅獎：港幣$3,000
Bronze: HK$3,000
優異獎：港幣$1,000
Merit: HK$1,000
*積極參與獎 (以公司為單位)
*Most Active Participation Award (Company Based)
金獎：港幣$10,000
Gold: HK$10,000
銀獎：港幣$7,000
Silver: HK$7,000
銅獎：港幣$3,000
Bronze: HK$3,000
優異獎：港幣$1,000
Merit: HK$1,000
*積極參與獎 (以公司為單位)
*Most Active Participation Award (Company Based)
冠軍：新款手提電腦
Champion:
Latest laptop
亞軍：新款手提電腦
Runner-up:
Latest laptop
季軍：新款平板電腦
Second runner-up:
Latest tablet
優異獎：港幣$1,000
Merit: HK$1,000
* 主辦單位／活動策劃保留更改大會條款及細則之權利。如有任何爭議，主辦單位／活動策劃保留最終決定權。
* The Organizers/Event Producer reserves the right to amend the program of the rules and regulations. Should there be disputes, the Organizers/Event Producer reserves the right to the final decision.
26.9.2025
活動由2025年9月26日開始接受參賽申請
Open for application on 26 Sep 2025
28.11.2025
參賽申請截止日期: 2025年11月28日
Deadline of application 28 Nov 2025
2026年第二季
2nd Quarter of 2026
舉行頒獎典禮
Award presentation ceremony
個人資料 Personal Information
個人資料 Personal Information
個人資料 Personal Information
主辦單位／活動策劃保留更改大會條款及細則之權利。如有任何爭議，主辦單位／活動策劃保留最終決定權。
The Organizers/Event Producer reserves the right to amend the program of the rules and regulations. Should there be disputes, the Organizers/Event Producer reserves the right to the final decision.
主辦機構有權於公共網站或其他媒體刊登參賽者所提交的作品，作非牟利用途。
本條款及細則（包括其詮釋及與其有關的紛爭）將由香港特別行政區的法律所管限，並受香港特別行政區法院的非專有司法管轄權管轄。
